Cataloonya Magazine

C’est « Le pont du diable » qui a une légende, comme souvent les constructions ancestrales.

Les cérétans ont eu un jour une idée bien normale : faire construire un pont solide en maçonnerie qui les protègerait des crues dévastatrices du Tech qui brisaient les ponts en bois.

Un seul des ingénieurs consultés, alléché par la grosse somme offerte, accepta l’entreprise et il promit ainsi de finir l’ouvrage en un an.
Tout allait bon train, les habitants avaient réuni une grande partie de l’argent nécessaire, les deux culées étaient réalisées lorsqu’un orage extraordinaire anéantit le tout au grand dam des cérétans.

Le même malheur se reproduisit 2 fois de suite, au désespoir de
l’ingénieur qui, à la fin, s’en remit au diable pour refaire la construction, de peur de finir pendu !

Mais le diable posa une condition : il exigea qu’on lui dédie la vie du premier être vivant qui traverserait le pont… L’ingénieur fut bien obligé d’accepter.
Le pont fut reconstruit en quelques heures et l’ingénieur dut accomplir sa promesse. Minuit sonne ! l’ingénieur ouvre un sac d’où s’échappe un chat noir dont la queue traîne une casserole en fer.
Le Diable en train de poser la dernière pierre, surpris, la laisse échapper pour mettre la main sur ce premier passant, qu’il prend pour un chevalier faisant sonner son armure.
"Trompé, trahi", s’écria le diable en saisissant le matou ! et il disparut, comme il était venu, laissant le pont de Céret inachevé.
Le pont porte son nom depuis lors… « Le pont du diable de Céret ! »