Les Estivales de l'Archipel

« LES ESTIVALES DE L'ARCHIPEL »
DU 2 AU 27 JUILLET 2011 – CAMPO SANTO – PERPIGNAN

LES ESTIVALES de l'ARCHIPEL dans le cadre prestigieux du Campo Santo, des concerts, de la danse, du cirque, du théâtre, le meilleur de la scène d'aujourd'hui !

Infos: 0468663354 / contact@lesestivalesdelarchipel.org
http://www.lesestivalesdelarchipel.org

Les Estivales de l'Archipel : le rendez-vous incontournable du mois de juillet. "Nuits d'été, nuits de rêves" sera la ligne directrice de l'édition 2011. Alors imaginez-vous au cœur de Perpignan dans la douceur d'un soir d'été ... Perpignan, la catalane revêt ses plus beaux atours pour vous accueillir dans le Campo Santo et vous offrir le meilleur de la scène d'aujourd'hui.
Les Estivales de l'Archipel, c'est une programmation pluridisciplinaire, grand public et de qualité, résolument tournée vers la Méditerranée. Retrouvez les plus grands artistes pour dix soirées dans le Campo Santo, patrimoine emblématique et prestigieux de la Ville de Perpignan.

PROGRAMMATION

PSY
Direction artistique Les 7 doigts de la main
Samedi 2  juillet
21h45
Campo Santo
2h10 avec entracte
Cirque

L'époustouflant mariage acrobatique du corps, de l’esprit et de l’âme : un grand moment de cirque comme vous n'en avez jamais vu ! Étendez-vous sur le divan, le spectacle va commencer ! Au classique divan de la séance de Psy, ces acrobates déjantés ajoutent un mât chinois, un trapèze, des bascules et plus encore, et juxtaposent les facettes les plus sombres de la psyché humaine au langage stimulant et exaltant des arts du cirque.

la Presse en parle
«Un univers fait de rêves fous, de chorégraphies réglées au quart de tour et, bien entendu, de numéros de cirque époustouflants.» METRO (Canada)

«Acteurs, danseurs et acrobates, ces 11 artistes de cirque extraordinaires atteignent une magie pure et puissante grâce à leurs corps et à une chorégraphie hypnotisante. [...]Un moment de grâce inoubliable» EL PAIS -traduction- (Espagne)

SERIE OR Tarif Normal 35€ Tarif Réduit 32€
SERIE ARGENT Tarif Normal 25€ Tarif Réduit 22€
SERIE BRONZE Tarif Normal 20€ Tarif Réduit 17€
TARIF DECOUVERTE 10€

VERONIQUE SANSON
Plusieurs Lunes
Jeudi 7 juillet
21h45
Campo Santo
Chanson

Ses chansons sonnent dans toutes les têtes, elle s'apprête à fêter ses 40 ans de carrière : Véronique Sanson est la grande dame de la chanson française ! Aujourd'hui, de retour sur scène, elle lève le voile sur son existence faite d'ombre et de lumière dans un album éclectique et spontané, plein d’énergie !
Un show entièrement renouvelé, qui fait la part belle à son album Plusieurs Lunes, revisite beaucoup de classiques et remet à l'honneur quelques perles oubliées, pour une soirée qui lui ressemble: féérique.

SERIE OR Tarif Normal 46€ Tarif Réduit 43€
SERIE ARGENT Tarif Normal 38€ Tarif Réduit 35€
SERIE BRONZE Tarif Normal 30€ Tarif Réduit 27€
TARIF DECOUVERTE 10€

MONGER - !!! 1ère en France !!! -
Samedi 9 juillet
21h45
Campo Santo
1h
Danse

Chorégraphie Barak Marshall
avec 10 danseurs du centre Suzanne Dellal (Tel-Aviv)

Un ballet renversant comme une de tragi-comédie : un rythme époustouflant, dépeignant une société aux prises avec un éternel marchandage et d’éreintantes négociations. Servi par des danseurs brillants, étourdissants par leur vitesse d’exécution, sautant, tournant, vibrant, vrillant, une chorégraphie où les corps se heurtent, se cassent et chutent pour mieux se relever, nous donnent à lire une critique à la fois tendre et acerbe de l’humanité au travail.

Dans le cadre de Montpellier Danse 2011 en Languedoc-Roussillon
Production Michal Mor-Haim, Centre Suzanne Dellal (Tel-Aviv)

SERIE OR Tarif Normal 35€ Tarif Réduit 32€
SERIE ARGENT Tarif Normal 25€ Tarif Réduit 22€
SERIE BRONZE Tarif Normal 20€ Tarif Réduit 17€
TARIF DECOUVERTE 10€

EN ATTENDANT LE SONGE
D’après Le songe d'une nuit d'été de William Shakespeare
Adaptation et mise en scène Irina Brook
Mardi 12 juillet
21h45
Campo Santo
1h40
Théâtre

Ce songe rêvé d’Irina Brook nous emporte dans une version extravagante et décalée de l’œuvre du génial Shakespeare. Elle invente un spectacle savoureux, ludique, fait du seul plaisir du jeu et avec trois fois rien, les comédiens transportent le spectateur dans la forêt d’Ardenne et donnent à vivre une histoire tout à la fois poétique et burlesque. Un spectacle joyeux et pétillant qui s’adresse à tous!

la Presse en parle
«On rit des trouvailles, de l'invention des acteurs et le spectacle gagne en liberté [... ]. On raconte l'histoire pour un public de 7 à 77 ans!» Marion Thébaud, Le Figaro

Irina Brook est Artiste Associée de la Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre
Production déléguée : MCNN-Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre

SERIE OR Tarif Normal 35€ Tarif Réduit 32€
SERIE ARGENT Tarif Normal 25€ Tarif Réduit 22€
SERIE BRONZE Tarif Normal 20€ Tarif réduit 17€
TARIF DECOUVERTE 10€

SUITE SEVILLA - !!! 1ère en France !!! -
Compañía de Danza Antonio Najarro
Vendredi 15 juillet
21h45
Campo Santo
1h30
Danse & Musique

Idée, concept, mise en scène, direction générale et chorégraphie Antonio NAJARRO
Soliste principal Antonio NAJARRO

En 2010 Antonio NAJARRO s'est vu décerner les deux plus hautes récompenses des arts de la scène en Espagne aux PREMIOS MAX : le Prix du meilleur interprète masculin de danse et le Prix du meilleur chorégraphe. Depuis le 11 avril 2011 Antonio NAJARRO est le Directeur du Ballet National d'Espagne.

Antonio Najarro utilise le vocabulaire de la danse classique espagnole en le fusionnant avec les nouvelles tendances musicales et chorégraphiques : rigueur, minutie et qualité tant sur un plan chorégraphique, musical que de l’interprétation, confirment la réputation de la Compañía Antonio Najarro dans le monde ! On se laisse voluptueusement emporter de sevillanas en Fiestas Gitanas dans le plus pur style du cante jondo, de fandangos purs sur les célèbres mélodies pour guitare flamenca, en alegrías et bulerias qui nous transportent au cœur de l'Andalousie. Et la musique de Rafael Riqueni exprime les parfums, les traditions inspirées par cette nostalgie d'un temps passé...

Production ANTONIO NAJARRO S.L.

SERIE OR Tarif Normal 40€ Tarif Réduit 37€
SERIE ARGENT Tarif Normal 35€ Tarif Réduit 32€
SERIE BRONZE Tarif Normal 28€ Tarif Réduit 25€
TARIF DECOUVERTE 10€

AFROCUBISM
Eliades Ochoa, Toumani Diabaté (kora) ...
Dimanche 17 juillet
21h45
Campo Santo
Musique du Monde

Afrocubism ou l'interaction entre les virtuoses d'un des pays africains les plus riches musicalement, le Mali, et leurs alter égos de Cuba.
Côté cubains Eliades Ochoa, le chanteur-guitariste du Buena Vista Social Club, et les musiciens du Grupo Patria d'Eliades.
Côté maliens, Bassekou Kouyaté, maître du luth, Djelimady Tounkara, extraordinaire guitariste, Toumani Diabaté génie de la kora, Kasse Mady Diabaté légendaire griot, et Lassana Diabaté au balafon.
Et si maliens et cubains ne parlent pas la même langue, la musique est leur espéranto transatlantique, une musique qui avance par vagues, chaudes et harmonieuses.

la Presse en parle
«De la musique du monde, du beau monde même : la crème des musiciens maliens et cubains invente un espéranto qui redonne l’espoir. Moins cubique que sphérique, la musique d’AfroCubism plane sur un vent chaud, en toute latitude, enfin délivrée des visas.» Les Inrocks

Production Music Development Company

SERIE OR Tarif Normal 35€ Tarif Réduit 32€
SERIE ARGENT Tarif Normal 25€ Tarif Réduit 22€
SERIE BRONZE Tarif Normal 20€ Tarif Réduit 17€
TARIF DECOUVERTE 10€

IAM
Mardi 19 juillet
21h45
Campo Santo
Rap

IAM, c’est tout simplement l’un des pionniers du rap français. Créé en 1989, à l’heure où le hip hop en France faisait ses premiers pas, Akhenaton, Shurik’N, Kheops, Imhotep, Kephren et Freeman ont crée un groupe de rap qui va éblouir l’hexagone. Aujourd'hui IAM est un monument du rap français !

TARIF NORMAL 30€ / TARIF REDUIT 27€ / TARIF DECOUVERTE 10€

CARMEN
de Georges Bizet
mise en scène de Patrick Poivre d’Arvor & Manon Savary
Samedi 23 juillet
21h45
Campo Santo
2h30 sans entracte
Opéra

Opéra en quatre actes sur un livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy d’après la nouvelle de Prosper Mérimée
Sous la direction musicale de Paul-Emmanuel Thomas
Le rôle de Carmen est tenu par Clémentine Margaine, Révélation Lyrique de l’année 2011 aux Victoire de la Musique Classique

Carmen est l’opéra français le plus joué dans le monde et souvent bien sûr, le plus populaire : près de 200 artistes sur scène, chanteurs, musiciens, danseurs, comédiens pour une étourdissante mise en scène. La Carmen dont s'inspira Bizet connut son tragique destin dans la Séville du XIXème siècle, son histoire est celle d'une bohémienne andalouse, fantasque et passionnée, qui vit sans contrainte et entraine avec elle un brigadier, qu'elle abandonnera pour un toréador : tout le drame de l'amour impossible !

la Presse en parle
«Une mise en scène signée PPDA ! L'homme du petit écran passionné, connaisseur, gourmand, qui a fait de ses initiales une véritable signature, aime depuis toujours les scènes d'opéra. En collaboration avec Manon Savary (fille de son père !), il a choisi un univers très chorégraphique et rythmé.» Judith Chaine, Télérama

Production AKOUNA

SERIE OR Tarif Normal 78€ Tarif Réduit 75€
SERIE ARGENT Tarif Normal 70€ Tarif Réduit 67€
SERIE BRONZE Tarif Normal 50€ Tarif Réduit 47€
TARIF DECOUVERTE 10€

LOUIS BERTIGNAC - GRIZZLY TOUR
Ça c’est vraiment moi
Lundi 25 juillet
21h45
Campo Santo
Rock

Bertignac... c'est LE guitariste hexagonal, la SG toujours et encore en bandoulière. L'enfant de Led Zeppelin, d'Hendrix, des Who, des Rolling Stones, du blues, de l'électricité débridée, du solo qui décolle. Un parcours rock, une reconnaissance nationale. Tout ça, on le sait ! Bertignac ne tourne pas autour du rock, ne joue pas au plus malin, il le percute, l'enlace, le ressuscite. Carrément. Un blues monstrueux, tellurique. Bertignac s'est lâché. Il a ouvert les vannes. La charge est moins héroïque que décomplexée, totale, jubilatoire! Il chante comme jamais. La voix hargneuse, au centre du conflit. Bertignac annonce "un album de rock... Un florilège de riffs de guitare", à l'image de 22m², le premier single énervé ...

la Presse en parle
«Nous, de l’autre côté de l’amplificateur, on est tellement heureux de ses nouvelles roboratives (les premières depuis cinq ans, et l’album, peut-être un peu contre-nature), qu’on a une réponse pas vraiment nuancée au sujet d’une hypothétique retraite : pas question!» www.music-story.com

TARIF NORMAL 30€ / TARIF REDUIT 27€ / TARIF DECOUVERTE 10€

GORAN BREGOVIC & l'Orchestre des mariages et des enterrements
Champagne pour les gitans !
Mercredi 27 juillet
21h45
Campo Santo
Musique du Monde

Une promesse festive, un concert entièrement tournée vers le plaisir épicurien de la musique, à consommer sans modération : santé! ziveli !
Goran Bregovic c'est bien sûr le célèbre compositeur d'inoubliables musiques de films (Le Temps des gitans, Underground ou Arizona Dream d'Emir Kusturica ...) et c'est une rock-star, un immense compositeur classique et un musicien traditionnel ! Il invente une musique à la fois universelle et reconnaissable parmi toute, il n’en finit pas de nous étonner et de nous séduire par la diversité, la richesse et la force de son univers musical. Artiste exceptionnel, il a contribué plus que tout autre à la diffusion et au succès des traditions musicales des Balkans.

la Presse en parle
«La musique de Goran Bregovic est fondamentalement universelle. En mélangeant les musiques traditionnelles slaves et gitanes aux orchestrations symphoniques, à la fois lyriques et subtiles, il a su toucher au cœur le grand public.» Mondomix

SERIE OR Tarif Normal 40€ Tarif Réduit 37€
SERIE ARGENT Tarif Normal 35€ Tarif Réduit 32€
SERIE BRONZE Tarif Normal 28€ Tarif Réduit 25€
TARIF DECOUVERTE 10€

AUTOUR DU FESTIVAL – CINEMA

« Songe d’une nuit italienne », tel est le programme que propose l’Institut Jean Vigo aux Estivales de l’Archipel. Trois grands cinéastes pour explorer l’imaginaire transalpin. Federico Fellini, bien sur, et ses souvenirs de jeunesse « reconstitués », Luchino Visconti ensuite, adaptant les rêveries Dostoïevskiennes, Vittorio De Sica enfin, faisant progresser le néo-réalisme vers le fantastique merveilleux.
INFOS PRATIQUES Séances de Cinéma
Entrée libre pour les adhérents de l’Institut Jean Vigo
Entrée libre pour les spectateurs du Festival ayant pris au moins 4 spectacles.
Les places de cinéma sont en vente dans les lieux de billetteries du festival.
Les projections se déroulent
Salle Marcel Oms, Arsenal, 1 rue Jean Vielledent, Perpignan
04 68 34 09 39 - www.inst-jeanvigo.eu

Lundi 4 juillet - 19h - salle Marcel Oms
Amarcord
Federico Fellini - Italie/France 1974 - 2h07
Scénario : Federico Fellini, Tonino Guerra - Photo : Giuseppe Rotunno
Montage : Ruggiero Mastroianni - Décors : Danilo Donati - Musique : Nino Rota
Avec Magami Noël, Bruno Zanain, Pupella Magio…
Oscar du meilleur film étranger en 1975
Amarcord est une vaste fresque, dans laquelle le metteur en scène brosse, à travers une foule de personnages contrastés et hauts en couleur, l’histoire de Rimini, alors sous la férule du fascisme mussolinien. Rimini, ville natale du metteur en scène.
On y retrouve surtout Fellini adolescent, cancre et chenapan, qui damne son père Aurelio par ses frasques. On y croise aussi et surtout les femmes qui éveillent la convoitise du jeune garçon et cristallisent ses fantasmes… En patois de Romagne, Amarcord signifie Je me souviens. Fellini nous montre l’univers haut en couleur de son enfance. Entre ses souvenirs et ses rêves le spectateur découvre une foisonnante et cocasse exhibition.

Mardi 5 juillet - 19h - salle Marcel Oms
Nuits Blanches
Le Notti Bianche - Luchino Visconti, Italie/France, 1957, 1h37
Scénario : Luchino Visconti, Suso Cecchi d’Amico d’après Quatre Nuits d’un rêveur de Dostoïevski - Photo : Giuseppe Rotunno - Montage : Mario Serandrei - Décors : Enzo Eusepi - Musique : Nino Rota - Avec Maria Schell, Marcello Mastroianni, Jean Marais, Clara Calamai
Mario, jeune employé de banque, rencontre Natalia un soir au bord d’un canal. Le comportement de la jeune fille l’intrigue. Il revient, la retrouve et découvre bientôt qu’elle attend l’homme qu’elle aime qui lui a donné rendez-vous un an auparavant au bord du canal. Mario va tenter et presque réussir à se substituer à cet amour qui lui semble désormais improbable…
Nuits blanches tranchent avec les débuts du cinéaste italien et font penser, à quelques égards, à l’esthétique Cocteau confirmée par la présence de Jean Marais.
Avec ce film hybride et entêtant, resté longtemps invisible, qui obtint pourtant le Lion d’argent à la Mostra de Venise mais connut l’échec commercial, Visconti tourna
la page d’un néo-réalisme pour engager plus puissamment encore son oeuvre sur la voie d’une passionnante confrontation entre les figures du drame et l’Histoire.

Mercredi 6 juillet - 19h - salle Marcel Oms
Miracle à Milan
Miracolo a Milano - Vittorio De Sica, Italie 1951, 1h36
Scénario : Vittorio De Sica, Mario Chiari, Adolfo Franci, Suso Cecchi d’Amico et Cezare Zavatini d’après son roman Toto il bueno - Photo : Aldo Graziati -
Montage : Eraldo Da Roma - Décors : Guido Fiorini - Musique : Alessandro Cicognini
Avec Francisco Golisano, Brunella Bovo, Paolo Stopa, Emma Gramática…
Palme d’or festival de Cannes 1951
Enfant trouvé, Toto a été élevé par une vieille dame enjouée. Devenu adulte, il est désorienté par la froideur des habitants de Milan et finit par vivre parmi les sans-abri dans un grand terrain vague où il retrouve une certaine chaleur. Il organise l’amélioration des abris de fortune et, avec bonhomie, veille aux bonnes relations entre les gens. Mais un grand promoteur est, lui aussi, intéressé par le terrain…
Ce résumé peut donner une fausse idée du film car Vittorio de Sica a choisi de s’écarter du néoréalisme dans lequel il avait fait des merveilles avec par exemple Le Voleur de Bicyclette. Miracle à Milan est plutôt une fable, un « conte de fées du XXe siècle » comme le réalisateur le dit lui-même. C’est un film optimiste, plein de vie et de mouvement, qui met en relief l’humanisme mais aussi les travers de l’humain. Il émane de ce Toto une grande bonté naturelle. Rien ne paraît forcé et pourtant beaucoup de scènes sont fortes. De Sica utilise même quelques effets spéciaux amusants, car l’humour est aussi omniprésent. Miracle à Milan est un beau film très poétique et aussi très humain.